terça-feira, março 21, 2006
Avant la lettre
La France a peur
J'allume ma télé
Je vois un p'tit gars bien sapé
Il me dit qu'ça craint
Que dehors faut pas y'aller
Que si je veux me sentir bien
Et puis pour ma sécurité
Alors je dois rester chez moi
Aujourd'hui j'ai pas le choix
Je me dis qu'il fait froid
Qu'il a peut-être raison
Il a l'air tellement sérieux sous ses allures de pauvre con
La France a peur
Tous les soirs à vingt heures
La police vous parle
Tous les soirs à vingt heures
La France a peur
(Ouhhhhh)
Tous les soirs à vingt heures
(Ouhhhhh)
La police vous parle
(Ayez confiance)
Tous les soirs à vingt heures
Ensuite ils font parler un type
Qui a pas l'air de manquer de fric
Il me dit que si je veux respirer
Ben c'est pour lui qu'il faut voter
Prendre ma carte du parti
Lui filer quelques billets
Il me dit que si l'air est pollué
Si les français sont stressés
C'est la faute des immigrés, des clochards et des pédés
La France a peur
Tous les soirs à vingt heures
La police vous parle
Tous les soirs à vingt heures
La France a peur
(Ouhhhhh)
Tous les soirs à vingt heures
(Ouhhhhh)
La police vous parle
(Ayez confiance)
Tous les soirs à vingt heures
Alors écoute bien mon petit gars
Toi qui trônes à la télé
Si un jour tu crèves de froid
Chez moi faudra pas venir sonner
Et puis si un jour par malheur
Les fachos prennent le pouvoir
Dis toi bien qu'ça sera pas d'la faute
À tous les gens qui broient du noir
De toute façon ne t'en fais pas
Ils auront sûrement quelque part
Une jolie petite place pour toi
T'auras bien fait ton cinéma (2X)
La France a peur
Tous les soirs à vingt heures
La police vous parle
Tous les soirs à vingt heures
La France a peur
(Ouhhhhh)
Tous les soirs à vingt heures
(Ouhhhhh)
La police vous parle
(Ayez confiance)
Tous les soirs à vingt heures
Salut alors là c'est PPD et j'vais vous
raconter une histoire drôle.
Alors là vous voyez au Soudan y'a
150 000 d'morts, mais on en a rien y'a
branler du Soudan parce qu'y a
Germaine, elle s'est coupée le doigt,
et ça fait vachement mal de se couper le
doigt, et y'a Marcel il fait des chaussures
en bois, c'est vachement joli les
chaussures en bois.
Alors tu vois les mecs qui crèvent au
Soudan on en a rien à branler, mais
alors la rien du tout, on en a rien à
foutre !
Mickey 3D, Mistigri Torture, 1999
CAP @ 3/21/2006 10:00:00 da tarde
no jardim dos teus dias
Com o ser vestido de fantasias
danço no palco da ilusão
Faço um tributo ao coração
diante da cruz da dor
Rezo o terço da paixão
no templo profano do amor
Com um fogaréu de desejos
da rubra boca da solidão
Sinto os imaginários beijos
queimando como um vulcão
: 3/22/2006 10:23:00 da manhãNão é de agora, como o meu amigo Eufigénio muito bem sabe; sempre o foi. Permita-me, ainda, felicitá-lo pela excelente escolha: não há melhor que o Larousse!
(aceito encomendas de traduções avulsas - e olha que as letras destas canções francesas que aqui têm aparecido são muito mais significativas do que os meus enigmas) ;)
: 3/23/2006 11:04:00 da tardeTambém tens o Langenscheidt à mão? Dá jeito para o novo post, embora já possas ter visto aquela expressão algures, numa máquina qualquer...
: 3/24/2006 12:49:00 da manhã| fim da página principal |
